Jon nos ha dejado hoy con una larga y curiosa entrada en el ameblo
de Fade, hablándonos de un "deporte" algo diferente al que se suele
conocer:
“¿Podría ser el siguiente deporte global del futuro el Beer
Pong (1)?
Si me hubieran hecho esa pregunta hace tiempo, mi respuesta
habría sido una limitada risa cínica.
Después de todo, es un juego de beber de los estudiantes
universitarios en América, ¿verdad? ¿VERDAD?
Bueno, algunas experiencias recientes me hicieron pensar, y
me hicieron beber...
Por lo tanto, para cualquier persona que no haya oído hablar
nunca del Beer Pong...
JAPONÉS
INGLÉS
Yo solía jugar al Beer Pong cuando estaba en la universidad
Siempre fue una pasada jugar, pero para mis amigos y yo, no
era más que un juego bullicioso para ayudarnos al daño hepático (2).
Así que, cuando salí recientemente de "retiro",
estaba un poco impresionado cuando entré en una habitación llena de pro o
semi-pro beer pongers (3), y todo
esto en un "equipo" oficial.
Por no hablar de que se trataba de un torneo para decidir
quien es el 1º equipo Beer Pong de Japón.
Hablar con los otros beer pongers en el transcurso de la
tarde, me enteré que durante los 4-5 años, Beer Pong se ha convertido en un
deporte a nivel mundial. Incluso hay un World Series of Beer Pong (4) cada año en Las Vegas.
¡No tenía ni idea de que todo esto era en serio!
¡Esta es la nueva cara del Beer Pong!
WORLD SERIES OF BEER PONG 2.012 – PARTIDO FINAL
¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿50.000 dólares????!!!!!!
¡Es hora de empezar a practicar! lol
El año que viene quizás en Las Vegas, cariño, quizás en Las
Vegas...
Ya sea jugar para siempre o solo por diversión, ¡el Beer
Pong es una maravilla!
Si al final lo habéis probado, ¡hacérmelo saber!
¡¡¡Comienza el juego!!!
Jon”
(1) El Beer Pong es un juego de beber de
origen norteamericano en el que los jugadores tratan de encestar desde el
extremo de una mesa, con pelotas de ping-pong, en vasos llenos de cerveza.
(2) Originalmente
ponía “Damage liver”, pero para la traducción era correcto poner su significado.
(3) Los beer
pongers son los practicantes de este “deporte”.
(4) Torneo de
participación mundial sobre este “deporte” que se celebra en Las Vegas, en el
cual los equipos compiten para llevarse una importante suma de dinero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario