Noriyuki: Ruta nocturna junto a los cerezos (21/03/2013)

Traducción del post de Noriyuki en ameblo (21/03/2013)

“Los cerezos han comenzado a florecer en Tokyo.
Los pétalos que crecen junto al río Meguro son los más famosos de Tokyo… También podría salir a echar un vistazo ahí mañana o pasado.

Parece que en Tokyo va a hacer buen tiempo mañana y también durante el fin de semana, así que mucha gente saldrá seguramente para el “hanami”* durante estos días.

Pero parece como que va a llover el domingo, así que el sábado puede que sea el mejor día para salir a ver las flores de cerezo.


¿Hay cerezos en vuestra región?


Noriyuki

(*Hanami: Es la tradición japonesa en la que se celebra el florecimiento de los pétalos de cerezo, en la que amigos y familia se reúnen para tomar el aire y salir de picnic bajo las flores)

Original blog post: http://ameblo.jp/fadeonline/

No hay comentarios:

Publicar un comentario